Content for Lesson 5.3
来,去
Indicates the direction of action towards the speaker
来教室
来宿舍
Indicates the direction of action against the speaker
去学校
许食堂
我可以进去吗?
Can I go in?
快进来吧。
Come in quickly.
Scenario 1
你快下来,我们一起去吃饭吧。
我不下去了, 我包了饺子,你上来吧,我们一起吃饺子。
Come down, let's go eat together.
I can't go down, I made dumplings. You come up here, let's eat dumplings together.
Scenario 2
大卫快请进来了。
我不进去了,你可以出来吗?
David, quickly please come in.
I can't come in, can you come out?
Scenario 3
你可以过来吗?
可以, 我马上过去。
Can you come over?
I can, I will go immediately.
Scenario 4
我忘了作业,我要马上回去。
I forgot my homework, I want to go back immediately.
Going up stairs (A - B)
大卫上来了。(A - B)
大卫上去了。(B - A)
David came up.
David went up.
Going down stairs (A - B)
大卫下去了。(A - B)
大卫下来了。(B - A)
David went down.
David came down.
Coming into a room (A - B)
大卫进来了。 (A - B)
大卫进去了。(B - A)
David came in.
David went in.
Going out of a room (A - B)
大卫出去了。 (A - B)
大卫出来了。(B - A)
David went out.
David came out.
Going to a location (A - B)
大卫过来了。 (A - B)
大卫过去了。(B - A)
David is coming.
David went away.
Returning to a location (A - B)
大卫回来了。(A - B)
大卫回去了。 (B - A)
David came back.
David went back.
There is no 去 when using 起, only 来, i.e. 起床
大卫起来了。
David got up.
他们跑来了。
他们走来了。
他送来了很多礼物。
他给我拿来了一杯咖啡。
姐姐从超市回来了。
They ran.
They came.
He sent many gifts.
He brought me a cup of coffee.
My sister came back from the supermarket.
Fill in the blank.
外面太冷了,咱们(1)吧!
进去
他去旅行了,下星期(1)。
回来
山上一定很漂亮,咱们快(1)吧!
上去
哎,山上的风景美极了,你们快点儿(1)啊!
上来
她还没(1)呢,你过一会儿再来电话吧。
回来
TRUE OR FALSE
你看!车站在马路那边,你快过来吧。
F
图书馆要关门了,我们回去吧。
T
房间里特别暖和,你们别在外面聊天了,快出去吧。
F
大(Dà)卫(wèi),我(Wǒ)在(zài)楼(lóu)下(xià)等(děng)你(nǐ),你快点下去 。
F
我(Wǒ)饿(è)了(le),要出去买点儿吃的。
T